[日本語から英語への翻訳依頼] なぜなら今私は動画作成に忙しくて、ブログの更新をする時間が無いからです。絵を描くのが嫌いになったわけではないので、描きたくなったらまたイラストも描きます！

原文 / 日本語

なぜなら今私は動画作成に忙しくて、ブログの更新をする時間が無いからです。絵を描くのが嫌いになったわけではないので、描きたくなったらまたイラストも描きます！

翻訳 / 英語

That's because I'm busy with making videos these days and I have no time to update my blog. It's not that I don't like drawing pictures any more. So when I have time and I'm in the mood, I'll draw illustrations as I did before.

翻訳 / 英語

Because I'm so busy making videos that I have no time to update my blog right now. It doesn't mean that I've turned sour on drawing pictures, so I'll draw illustrations again when I feel like it!