[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。Genieです。DCCつきですがサウンドはついていません。お問い合わせありがとうございます。－－こんにちはこの鉄道模型にはDDCと...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん henno さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 148文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

rokubuteによる依頼　2012/02/15 08:48:44 閲覧 770回

残り時間: 終了

Hi this is Genie; it is DCC Equipped does not have sound. Thank you for the inquiry.
---
Hello,
Is this model railway equipped with DDC and sound?

こんにちは、Genieといいます。DCCはついていますが、サウンドはついていません。お問い合わせありがとうございました。
---
こんにちは、
この電車モデルはDDCとサウンドはついていますか？

詳細対訳全て

rokubute

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。Genieです。DCCつきですがサウンドはついていません。お問い合わせありがとうございます。 －－ こんにちは この鉄道模型にはDDCと...