[日本語から英語への翻訳依頼] 認証用の書類を2週間前にイーメールで送付してあります。書類の確認は、取れていますか。 早急に認証手続きをしてください。返信をお願いします。

Original text

認証用の書類を2週間前にイーメールで送付してあります。書類の確認は、取れていますか。
早急に認証手続きをしてください。返信をお願いします。

翻訳 / 英語

We've sent the documents for confirmation two weeks ago using e-mail. Have you received those documents? Please follow the confirmation procedure and reply us as soon as possible. Thank you.

翻訳 / 英語

I sent you documents for the certification by email two weeks ago.
Have you already confirmed the documents?
Will you please proceed necessary procedures for the certification?
I am looking forward to your reply.