[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。それではこれを100個欲しい。 URL 以前購入したものは既に完売したので出来るだけ早く取引したい。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん dazaifukid さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

toratarou77による依頼　2012/02/08 23:23:36 閲覧 787回

残り時間: 終了

ありがとう。

それではこれを100個欲しい。
URL

以前購入したものは既に完売したので
出来るだけ早く取引したい。

Thank you.

I would like to have 100 of these.
URL

The ones I purchased last time were already sold out.
I'd like to get them as soon as possible.

詳細対訳全て

toratarou77

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。 それではこれを100個欲しい。 URL 以前購入したものは既に完売したので 出来るだけ早く取引したい。