[英語から日本語への翻訳依頼] 電撃により損傷した部品回路及びLCD回路の配線が損傷（？）しました。

この英語から日本語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字

might3による依頼　2010/01/20 09:24:47 閲覧 1306回

残り時間: 終了

damaged components by electric shock

Circuit and LCD circuit wire were tripped out

電撃により損傷した部品
回路及びLCD回路の配線が損傷（？）しました。

詳細対訳全て

might3

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 電撃により損傷した部品 回路及びLCD回路の配線が損傷（？）しました。