[日本語から英語への翻訳依頼] 奇跡の桃を作りたいので、1年前に買った一本の木を植え替える土壌を改良中です。

この日本語から英語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 38文字

twitterによる依頼　2010/01/12 23:36:10 閲覧 1451回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

奇跡の桃を作りたいので、1年前に買った一本の木を植え替える土壌を改良中です。

評価 59

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/01/13 04:11:23に投稿されました

Resolving to produce the "miracle peaches," I'm currently working on soil improvement where I plan to transplant a tree I bought a year ago.

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を