[日本語から英語への翻訳依頼] 了解いたしました。ただいま、１８ドルを追加でお支払いいたしました。発送お願いいたします。商品が届くのを楽しみに待っております。よろしくお願いいたします。

この日本語から英語への翻訳依頼は poponohige さん henno さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 77文字

ken1981による依頼　2011/10/25 11:22:13 閲覧 1166回

残り時間: 終了

了解いたしました。ただいま、１８ドルを追加でお支払いいたしました。発送お願いいたします。商品が届くのを楽しみに待っております。
よろしくお願いいたします。

Sure. I just paid additional $18. Could you please dispatch the item. I'm looking forward to receive it.

Thank you very much.

詳細対訳全て

ken1981

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 了解いたしました。ただいま、１８ドルを追加でお支払いいたしました。発送お願いいたします。商品が届くのを楽しみに待っております。 よろしくお願いいたします。