Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【アプリ名】phoppy 【アプリの価格】 無料 【カテゴリー】写真 【デベロッパー名】Zkyuun Entertainment 【対応OSのバー...
翻訳依頼文
【アプリ名】phoppy
【アプリの価格】 無料
【カテゴリー】写真
【デベロッパー名】Zkyuun Entertainment
【対応OSのバージョン】2.1以上
【端末およびキャリアの制限】なし
【AndroidマーケットのURL】
https://market.android.com/details?id=com.zkyuun.camera
【オフィシャルサイトやアプリ専用のサイトのURL】http://www.phoppy.com/
【アプリの価格】 無料
【カテゴリー】写真
【デベロッパー名】Zkyuun Entertainment
【対応OSのバージョン】2.1以上
【端末およびキャリアの制限】なし
【AndroidマーケットのURL】
https://market.android.com/details?id=com.zkyuun.camera
【オフィシャルサイトやアプリ専用のサイトのURL】http://www.phoppy.com/
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
富島 様
お初にお目にかかります。ご依頼を頂きありがとうございます。
下記翻訳文をご確認いただけますよう、宜しくお願い致します。
-----------
【软件名称】phoppy
【软件价格】 免费
【类别】摄影
【开发者名称】Zkyuun Entertainment
【支持OS版本】2.1以上
【机种或电信商限制】无
【Android市场网址】
https://market.android.com/details?id=com.zkyuun.camera
【官方网站、软件专属网站网址】http://www.phoppy.com/
--------
以上。
お初にお目にかかります。ご依頼を頂きありがとうございます。
下記翻訳文をご確認いただけますよう、宜しくお願い致します。
-----------
【软件名称】phoppy
【软件价格】 免费
【类别】摄影
【开发者名称】Zkyuun Entertainment
【支持OS版本】2.1以上
【机种或电信商限制】无
【Android市场网址】
https://market.android.com/details?id=com.zkyuun.camera
【官方网站、软件专属网站网址】http://www.phoppy.com/
--------
以上。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 224文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,016円
- 翻訳時間
- 約12時間
Conyac翻訳の特徴
