[日本語から英語への翻訳依頼] わたしの注文は今どんな段階にあるか調べていただけますか？まだカードに請求がきていないのですが。

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん henno さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字

indoorcultureによる依頼　2011/10/17 15:26:37 閲覧 945回

残り時間: 終了

わたしの注文は今どんな段階にあるか調べていただけますか？

まだカードに請求がきていないのですが。

Can you please investigate under which state is my order?
My card is not charged yet.

詳細対訳全て

indoorculture

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] わたしの注文は今どんな段階にあるか調べていただけますか？ まだカードに請求がきていないのですが。