Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。先日PAYPALにてお支払いをさせていただきましたが支払い先のメールアドレスがPayPal に登録していないということで、未受領と...

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 120文字

ken1981による依頼 2011/09/23 18:45:58 閲覧 1383回
残り時間: 終了

お世話になっております。先日PAYPALにてお支払いをさせていただきましたが支払い先のメールアドレスがPayPal に登録していないということで、未受領となっておりますので、至急メールアドレス登録していただけますか?よろしくお願い致します。

Hello, I have paid via Paypal the other day, but the e-mail address to which I paid was not registered in Paypal and my payment stays unaccepted. Kindly please register your e-mail address as soon as possible. Thank you for your cooperation.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。