[日本語から英語への翻訳依頼] 日本発「萌え」を世界に広めよう！＊タイトルなのでカッコよく英訳してください。

この日本語から英語への翻訳依頼は capone さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 41文字

cony_ac100001371744669による依頼　2011/09/05 12:14:10 閲覧 1112回

残り時間: 終了

コピー

日本発「萌え」を世界に広めよう！

＊タイトルなのでカッコよく英訳してください。

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/05 13:15:58に投稿されました

Disseminate "Moe" widely across to the world from JAPAN!

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/05 13:44:43に投稿されました

“FLUSH” from Japan tol all over the World!

詳細対訳全て

cony_ac100001371744669

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 日本発「萌え」 を世界に広めよう！ ＊タイトルなのでカッコよく英訳してください。