[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、商品を返送せずにUPSが取りにくるのを待っていればいいのですね。商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん cony_ac100002573742100 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字

cony_ac100002642720248による依頼　2011/07/23 07:05:57 閲覧 670回

残り時間: 終了

私は、商品を返送せずにUPSが取りにくるのを待っていればいいのですね。

商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。

I don’t have to return the item, and wait USP to come for it. Right?

As I want to send back the item, please let me know your address.

詳細対訳全て

cony_ac100002642720248

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、商品を返送せずにUPSが取りにくるのを待っていればいいのですね。 商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。