[日本語から英語への翻訳依頼] 「無料版でご利用いただける起動回数の上限に達しました。 気に入っていただけましたら、有料版のご購入をお願い致します。」

Original text

「無料版でご利用いただける起動回数の上限に達しました。
　　　　気に入っていただけましたら、有料版のご購入をお願い致します。」

翻訳 / 英語

You have reached the maximum number of times allowed to launch the trial version.
If you like it, please consider purchasing the paid version.

翻訳 / 英語

Your free trial number of times has reached the limit.
If you like it, please purchase the pay version.