[日本語から英語への翻訳依頼] 一緒にコワーキングを盛り上げていきましょう。カラフルな椅子が素敵です。パワーポイントも使えます。世界地図が書かれた机が創作意欲を刺激します。

Original text

一緒にコワーキングを盛り上げていきましょう。カラフルな椅子が素敵です。パワーポイントも使えます。世界地図が書かれた机が創作意欲を刺激します。

翻訳 / 英語

Let's work together toward the climax. Colorful chairs are great. Use PowerPoint. A table with the world map on it will stimulate the creative desire.

翻訳 / 英語

Let's enjoy co-working in a colorful-chair workplace. PowerPoint can be used. There are desks with world map arousing your creativity.

翻訳 / 英語

Let's keep up the good work for Kowar kingSuch a colorful chair, it's so cute!
I can use PowerPoint.
The desｋ with the world atlas painted on stimulates motivation of creation.

すみません。コワーキングはスペル不明のため Kowar kingとしました。
（翻訳者）

翻訳 / 英語

Together, let's make coworking happen. The colorful chair is beautiful. Powerpoint can be used. The table with a world map on it stimulates my creative drive.

翻訳 / 英語

Let's boost co-working together. The coloful chair is amazing. You can use the power point too. The world map is drawn in the desk and it excites our creativity.

翻訳 / 英語

Let's liven up co-working. colorful chairs are awsome. you can use power point. desk with world map on its top stimulate your creative imagination.