[英語から日本語への翻訳依頼] Karaのク・ハラが水玉模様のプラ製ステージ衣装を着用して登場 Karaのク・ハラが、着心地の悪いプラ製の衣装に身を包んで登場し、注目を浴びている。...

Original text

Kara Koo Ha Ra Wearing Dotted Plastic Stage Costume

Kara Koo Ha Ra's uncomfortable plastic fashion is drawing attention.

Koo Ha Ra attended '26th Golden Disk Awards' which took place on Jan. 11 at Osaka Kyosera Dom MCed by Lee Teuk and Park Kyu Ri.

Kara appeared on the stage wearing dotted plastic costumes. Especially Koo Ha Ra's fashion looked very awkward and uncomfortable.

'26th Golden Disk Awards' is scheduled to be broadcasted on JTBC on Jan. 21st and 22nd.

翻訳 / 日本語

Karaのク・ハラが水玉模様のプラ製ステージ衣装を着用して登場

Karaのク・ハラが、着心地の悪いプラ製の衣装に身を包んで登場し、注目を浴びている。

ク・ハラは、1/11に大阪京セラドームで開催され、イ・トゥクとパク・ギュリがMCを務めた第26回ゴールドディスク大賞授賞式に出席した。

Karaは、水玉模様のプラ製衣装を着て登場。中でもク・ハラの衣装は、とりわけ厄介で着心地が悪そうに見えていた。

第26回ゴールドディスク大賞授賞式は、JTBCで1/21と1/22に放送予定となっている。

翻訳 / 日本語

KaraのKoo Ha Raは水玉のプラスチックのステージ衣装を着用

ＫａｒａのＫｏｏ　Ｈａ　Ｒａのきまりの悪いプラスチックのファッションが注意をひいている。

Koo Ha RaはLee Teuk とPark Kyu Riの司会で１月１１日に大阪京セラドームで行われた「２６回ゴールデンディスク授賞式」に出席した。

Karaは水玉のプラスチックの衣装でステージに登場した。特に、Koo Ha Raのファッションは、ひどくぶざまで決まりが悪く見えた。

「２６回ゴールデンディスク授賞式」は１月２２日、２２日にＪＴＢCで放送される。