[日本語から英語への翻訳依頼] 時々、私たちは明日のためをすることに忙しくて、今日を見失ってしまうのね。- Demi Moore

原文 / 日本語

時々、私たちは明日のためをすることに忙しくて、今日を見失ってしまうのね。- Demi Moore

翻訳 / 英語

Sometimes we become crazy at thinking how to do tomorrow, so we miss how to do today. Demi Moore

翻訳 / 英語

Sometimes, we are so busy to deal with things for tomorrow that we lose track of today.　-　Demi Moore

翻訳 / 英語

Sometimes, we drop off today because do for tomorrow. -Demi Moore

翻訳 / 英語

Sometimes, we are too busy for tomorrow's stuff to keep myself in mind. - Demi Moore