[英語から日本語への翻訳依頼] weasがその車としては良い価格だとあなたが思うか知りたいと思っています? ただ時間とお金の両方を節約するために? ありがとう エリザベス

原文 / 英語

I was wondering what you thought weas a good price for the car ? just to save us both the time and money ? thanks elizabeth

翻訳 / 日本語

weasがその車としては良い価格だとあなたが思うか知りたいと思っています?
ただ時間とお金の両方を節約するために?

ありがとう
エリザベス

翻訳 / 日本語

お尋ねしますが、この車、幾らが良い値段だとお考えでしょうか？お互いの時間とお金を節約するため単刀直入に伺います。宜しくお願いします。エリザベスより。

翻訳 / 日本語

車の値段としてはどの程度が適当だとお考えなのでしょう？　単に時間とお金の両方を節約できる程度でしょうか？　エリザベス