[日本語から英語への翻訳依頼] みんなが人生で何をやるべきかを教える資格なんて私にはないわ。私はまだ『未完成』なの。まだゴールにたどりついていないのよ。－Nicole Richie

この日本語から英語への翻訳依頼は yakuok さん gihare さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 74文字

twitterによる依頼　2011/12/30 00:00:25 閲覧 860回

残り時間: 終了

みんなが人生で何をやるべきかを教える資格なんて私にはないわ。私はまだ『未完成』なの。まだゴールにたどりついていないのよ。－Nicole Richie

I have no right to teach what others should do in their lives. I am still unfinished. I haven't reached that goal.　-　Nicole Richie

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を