[日本語から英語への翻訳依頼] ファッションは、過去を振り返ることではなくて、将来に目を向けること。- アナ・ウィンター

この日本語から英語への翻訳依頼は yakuok さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字

twitterによる依頼　2011/12/24 19:52:16 閲覧 1362回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

ファッションは、過去を振り返ることではなくて、将来に目を向けること。- アナ・ウィンター

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/12/25 03:46:41に投稿されました

Fashion is not about looking back at the past, it's about turning your eyes to the future.　-　Anna Wintour

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を