conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] オデッセイ TriHot #3 パター 中古美品！ 長さ：34インチ 新品同様のオリジナルシャフトとグリップ付 がっかりすることはありません。出回...

この英語から日本語への翻訳依頼は dazaifukid さん [削除済みユーザ] さん gloria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 223文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 20分 です。

nakamuraによる依頼　2011/12/23 00:59:28 閲覧 2976回
残り時間: 終了

Odyssey Tri Hot #3 Putter

As close to new as you can get!

Length = 34"

Includes original shaft band and original grip, both like new.

You won't be disappointed. This is one of the nicest Tri Hot 3 around.

Includes headcover

オデッセイ TriHot #3 パター
中古美品！
長さ：34インチ
新品同様のオリジナルシャフトとグリップ付
がっかりすることはありません。出回っているTriHot 3の中でも最高級の品質
ヘッドカバー付

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。