[英語から日本語への翻訳依頼] この小包を受け取ったら、またジェームズをあなたに見て頂いて、それからあなたに送ります。その後腹部プレートの代金をお支払い頂ければ結構です。

Original text

When I will receive this parcel I will show you James again and can send him to you... and after you can pay for the order tummy plate.

翻訳 / 日本語

この小包を受け取ったら、またジェームズをあなたに見て頂いて、それからあなたに送ります。その後腹部プレートの代金をお支払い頂ければ結構です。

翻訳 / 日本語

荷物を受け取り次第ジェームスをもう一度お見せし、あなたに送ることが出来ます。その後にお腹のプレートのご発注分をお支払い頂ければと存じます。