[英語から日本語への翻訳依頼] genryu.mamachida5849様、 申し訳ありません、これらは複製品です、私はこれしか持っていません。 Ｊｏｈｎ - 79_dol...

原文 / 英語

Dear genryu.mamachida5849,

i am sorry, these are reproduction, i do not have no more of them
john


- 79_dollar_bargains

翻訳 / 日本語

genryu.mamachida5849様、

申し訳ありません、これらは複製品です、私はこれしか持っていません。
Ｊｏｈｎ

- 79_dollar_bargains

翻訳 / 日本語

genryu.mamachida5849さんへ

申し訳ありませんが、リプロダクション（複製品）で、この品限りです。（余分にはありません。）
john
79_dollar_bargains　より

翻訳 / 日本語

genryu.mamachida5849様、

申し訳ありません、これらの商品は複製で、在庫はもうありません。

- 79_dollar_bargainsのjohnより