[日本語から英語への翻訳依頼] jonさん お返事ありがとうございます。 それでは、jonさんと田中さんは欠席かもしれませんが、 7月19日16:30に変更したいと思います。 もしご...

備考

日程の再スケジュールについてです。

Original text

jonさん
お返事ありがとうございます。

それでは、jonさんと田中さんは欠席かもしれませんが、
7月19日16:30に変更したいと思います。

もしご都合が合えばご参加ください。

翻訳 / 英語

Mr JON,
Thank you for your reply.

Now, Mr. JON and Mr. TANAKA may not be present.
I would like to change the date to 19 July at 16:30.

If you can make it, please join us.

翻訳 / 英語

Dear jon:

Thank you for your reply.

Though you and Mr. Tanaka may not be available, I would like to reschedule it for July 19, 16:30.

If your schedule allows, please participate in it.