[英語から日本語への翻訳依頼] バッグ１５個でその価格はできません、それだとバッグ１つあたり￡70ということになります。安くできるかもしれませんが、そこまで安くはできません。

この英語から日本語への翻訳依頼は ozeyuta さん tany522 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 108文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 26分です。

kurihideによる依頼　2011/12/16 01:42:40 閲覧 1096回

残り時間: 終了

I cant do 15 bags for that price thats only ￡70 per bag

i might be able to do them cheaper but not that cheap

バッグ１５個のそのお値段で販売は無理です。それだと、１個あたり７０ポンドのなってしまいます。少しお安くできるかもしれませんが、それほどお安くするのは無理です。

詳細対訳全て

kurihide

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] バッグ１５個でその価格はできません、それだとバッグ１つあたり￡70ということになります。 安くできるかもしれませんが、そこまで安くはできません。