[日本語から英語への翻訳依頼] その金額で購入します。全部で13個で全てバージョン2なので間違えないでください。このアドレスにpaypalでインボイスを送ってください。 配送先は前回と...

原文 / 日本語

その金額で購入します。全部で13個で全てバージョン2なので間違えないでください。このアドレスにpaypalでインボイスを送ってください。
配送先は前回と同じで良いので、わからなければメールください。

翻訳 / 英語

I will buy them at that price. Please make sure that all thirteen pieces are version 2. Send the invoice to this address through paypal.
The shipment address is the same as before. But if you forget it, please ask me by e-mail.

翻訳 / 英語

Yes I will purchase them at that price. Just to confirm, I need 13 in total and all of them should be version 2. Please send me an invoice via paypal to the following address.
The delivery address is the same as before; please let me know if you'd like me to send it again. Thank you.

翻訳 / 英語

I will take it that price. I would like to confirm that there are 13 items and all of them are version 2, right. Please send the invoice to following address. If you don't know the address for the receiver as same as before, please mail me.