[日本語から英語への翻訳依頼] いつもありがとうございます。 $750-の支払いが完了しました。 Carmen、Teeganと共に、Mei-Lienも、引き続きよろしくお願いします。

Original text

いつもありがとうございます。

$750-の支払いが完了しました。
Carmen、Teeganと共に、Mei-Lienも、引き続きよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you so much as always.

I have completed the payment of $750.
Please keep your attention to Mei-Lin as well as Carmen and Teegan.

翻訳 / 英語

Thank you so much as always.
I have just paid an amount of $750 shortly before. Could you please check it?
I appreciate your continued support also for Mei-Lien same as Carmen and Teegan.
With regards.