Conyac で依頼された翻訳結果を公開

2 Обзор бизнеса
Нет никаких отличий от «Проект группы поддержки оцифровки малых и средних предприятий», реализованный на втором году Reiwa.
Уверены ли вы?
Цель этого проекта такая же, как и у проекта группы поддержки оцифровки малых и средних предприятий (Фаза I), который был реализован на втором году Рейва. Тем не мение,
・ Срок реализации проекта
・ Объем и стандарты ИТ-специалистов и малых и средних предприятий, которые могут быть зарегистрированы
・ Правила поддержки, оказываемой ИТ-специалистами МСП
Подробную информацию можно найти на веб-сайте этого проекта, в руководстве для ИТ-специалистов, в руководстве для малых и средних предприятий и т. Д.
Те, кто зарегистрировался в качестве ИТ-экспертов или представителей ма проекта, в руководстве для ИТ-специалистов, в руководстве для малых и средних предприятий и т. Д.
Те, кто зарегистрировался в качестве ИТ-экспертов или представителей малого и среднего бизнеса в бизнесе фазы I, также включают во вторую половину этого часто задаваемого вопроса «Бизнес-регистр группы поддержки малых и средних предприятий Reiwa за 2-й год».
Пожалуйста, проверьте.
3 Обзор бизнеса
«Фаза II проекта группы поддержки оцифровки МСП» - это субсидируемый проект для МСП.
Сука
Этот проект не поддерживает напрямую МСП и т. Д., Но когда ИТ-специалисты оказывают поддержку тем областям, где у МСП есть проблемы.
Это бизнес-схема, по которой ИТ-специалистам выплачивается «вознаграждение» со стороны секретариата. 4 Обзор бизнеса
«Цифровые инструменты» нацелены на «Фазу II проекта группы поддержки оцифровки малых и средних предприятий»
пожалуйста, скажите мне
Ниже приведены примеры «цифровых инструментов», нацеленных на этот проект.
Список областей поддержки оцифровки см. В разделе «3. Сферы поддержки оцифровки, охватываемые этим проектом» в «Руководстве для ИТ-специалистов».
Удаленная работа, строительство EC, домашняя страница, внедрение RPA, внедрение группового программного обеспечения, повышение безопасности, AI, интернет-банкинг, внедрение ERP,
Оцифровка области HR, оцифровка внутреннего обучения, введение онлайн-встреч, онлайн-мероприятий, рассмотрение внедрения каждого SaaS, внедрение инструментов IoT, Безбумажное продвижение, сервер БД, коммуникационная среда / сервер, цифровой маркетинг, IP-телефон и т. Д.
5 Обзор бизнеса Что за человек является ИТ-специалистом, который поддерживает вас?
Эксперт, знакомый с цифровыми инструментами и поддерживающий надлежащую и эффективную оцифровку малых и средних предприятий.
Круг ИТ-специалистов определяется как удовлетворяющий любому из следующих требований.
・ Лицо, которое становится ИТ-экспертом, желающим участвовать в этом проекте как физическое лицо, лицо, имеющее подработку или подработку, и получившее разрешение от организации на подработку или подработку. - Быть членом корпорации (далее именуемой сторонником малого и среднего бизнеса), сертифицированной как сертифицированная организация поддержки обработки информации, предусмотренная Законом о совершенствовании управления для малых и средних предприятий и т. Д.
* Существуют также компании, состоящие из одного человека (так называемые внештатные корпорации), которые действуют как корпорации, не меняя фактического положения отдельных внештатных сотрудников и видов деятельности.
Это цель.
6 Обзор бизнеса
Многократное использование схемы «Фаза II проекта группы поддержки оцифровки МСП».
Не могли бы вы
Его можно использовать несколько раз. Однако следует отметить следующие моменты. * Общая совокупная сумма вознаграждений, выплачиваемых секретариатом на одного ИТ-специалиста, не может превышать 1,5 миллиона иен (включая налоги) в первом и втором периодах.
* 1 Общая совокупная сумма вознаграждений, субсидируемых секретариатом для малых и средних предприятий, составляет до 300 000 иен (включая налоги) в общей сумме Фазы I и Фазы II.
* Только один ИТ-специалист может поддерживать одну службу поддержки. 7 Обзор бизнеса Расскажите, пожалуйста, о компаниях, которых вы поддерживаете.
Информацию о поддерживаемых стандартах см. В разделе «2. Объем и стандарты для МСП, на которые распространяется данный проект» в «Руководстве для МСП и т. Д.» * Ниже приведены некоторые из стандартов. Учтите, что не все.
・ Зарегистрировано в Японии.
・ Уплата налога должна производиться в Японии. Однако компании, которые еще не завершили свои расчеты, должны иметь возможность подавать такие документы, как уведомления о начале бизнеса и книги, которые могут подтвердить фактические результаты.
-Корпорация не должна быть сертифицирована как сертифицированная организация информационной поддержки, предусмотренная Законом о совершенствовании управления для малых и средних предприятий и т. Д.8 Обзор бизнеса Имеют ли зарубежные корпорации право на поддержку этого проекта? Это относится к малым и средним предприятиям, зарегистрированным в Японии.9 Обзорбизнеса Имеют ли индивидуал предприниматели право на поддержку этого проекта?
Индивидуальные предприниматели также имеют право на участие, если они соответствуют объему и стандартам поддержки, предоставляемой этим проектом.
Конкретный объем и стандарты см. В разделе «2. Объем и стандарты для МСП, на которые распространяется данный проект» в «Руководстве для МСП и т. Д.»
10 Обзор бизнеса
Даже если это не акционерное общество (индивидуальный предприниматель, организация НКО и т. Д.)
Имеете ли вы право на поддержку этого проекта?
Даже если вы не являетесь корпорацией, вы имеете право на поддержку этого проекта. Однако необходимо соответствовать масштабам и стандартам малых и средних предприятий и т. Д., Установленным этим проектом.
Конкретный объе