Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先週に海外送金をしました まだそちらの口座に着金していませんでしょうか？ 上記の商品が Ineligible for seller-fulfillmen...
翻訳依頼文
先週に海外送金をしました
まだそちらの口座に着金していませんでしょうか？
上記の商品が
Ineligible for seller-fulfillment
として自己発送で出品できません
自己出品で販売を再開したいのですがどのようにすれば宜しいですか？
まだそちらの口座に着金していませんでしょうか？
上記の商品が
Ineligible for seller-fulfillment
として自己発送で出品できません
自己出品で販売を再開したいのですがどのようにすれば宜しいですか？
I made an overseas money transfer last week. Have you received the money in your account yet?
The above item cannot be listed for self-shipment as Ineligible for seller-fulfillment.
I would like to restart the sale as a self-shipment. Could you tell me how I should do?
The above item cannot be listed for self-shipment as Ineligible for seller-fulfillment.
I would like to restart the sale as a self-shipment. Could you tell me how I should do?
moet1117さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
