Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アマゾンのFBAに在庫があるにもかかわらず、JoeListerのAmazon Inventoryに表示されていない商品があります。 Inventory A...

翻訳依頼文

アマゾンのFBAに在庫があるにもかかわらず、JoeListerのAmazon Inventoryに表示されていない商品があります。
Inventory Amazon Fulfillsの画像を送付します。
私はASIN　B07J49K32X　や　B07J5V3JPP　をJoeListerを使ってEbayで販売したい
JoeListerにこれらの表示がされない理由を教えてください。

sakura_1984 さんによる翻訳

There are some items not showing on Amazon Inventory of JoeLister even though there are in stock at FBA of Amazon.
I will send the image of Inventory Amazon Fulfills.
I want to sell ASIN B07J49K32X and B07J5V3JPP on Ebay by using JoeLister.
Please let me know why these items not showing on JoeLister.

相談する