[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を送っていただきありがとうございます。 支払いが遅くなり申し訳ございません。 先ほどトランスファーワイズから送金しましたのでご確認ください。

備考

トランスファーワイズは送金サービスの名称です。

Original text

商品を送っていただきありがとうございます。
支払いが遅くなり申し訳ございません。
先ほどトランスファーワイズから送金しましたのでご確認ください。

翻訳 / 英語

Thank you for sending us the item.
We are sorry for the late payment.
Just before we sent the money via Trabsferwise, please check it.

setsuko-atarashi- 3年以上前



大変失礼いたしました。
Tranbsferwiseを
Tramsferwiseに差し替えていただけますでしょうか。

翻訳 / 英語

Thank you for sending the item.
I am sorry for the delay in the payment.
Please check as I have just remitted from Transferwise shortly before.

翻訳 / 英語

i appreciate you to send me your items and excuse pay you late. A while ago, I pay you through TRANCEFER WISE. Please make sure that. Thank you.