[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは質問はありませんクレジットカードありませんあなたのアプリを買いたいです口座振込で支払えますよろしくお願いします。 ※内容から恐らく書き...

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は katari さん lyunuyayo さん akapanda さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 138文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 21分です。

wallarooによる依頼　2011/12/12 11:06:38 閲覧 2090回

残り時間: 終了

Hi habe mal nee frage habe keine Kreditkarte und würde gerne eure app kaufen könnte ich das per Überweidung bezahlen
In vorraus lieben dank

こんにちは質問はありませんクレジットカードありませんあなたのアプリを買いたいです口座振込で支払えます
よろしくお願いします。

※内容から恐らく書き違いだと解釈し、ÜberweidungをÜberweisungとして訳しました

詳細対訳全て

wallaroo

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは質問はありませんクレジットカードありませんあなたのアプリを買いたいです口座振込で支払えます よろしくお願いします。 ※内容から恐らく書き...