conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] EMSはコロナの影響で2ヵ月以上届かない状況にあるため、 DHLかMailwiseで発送していただくことは可能でしょうか？ できるだけ早く届く発送方法でお...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 blue_lagoon さん dronesh_93 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 89文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

alias9314による依頼　2020/12/31 03:13:51 閲覧 1459回
残り時間: 終了

EMSはコロナの影響で2ヵ月以上届かない状況にあるため、
DHLかMailwiseで発送していただくことは可能でしょうか？
できるだけ早く届く発送方法でお送りいただけると助かります。

Because of corona effect, EMS takes more than 2 months. Is it possible to send it by DHL or Mailwise?
It would be helpful if you could deliver in a way, as much as fast.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。