Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からドイツ語への翻訳依頼] Thank you very much for delicious soup and cake. I had a wonderful time last ...

この英語からドイツ語への翻訳依頼は lyunuyayo さん kate さん naschkatze2011 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 141文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 58分 です。

jasmine8による依頼 2011/12/07 11:18:47 閲覧 3621回
残り時間: 終了

Thank you very much for delicious soup and cake. I had a wonderful time last Saturday. This is an apple pound cake. I hope you will like it.

Vielen Dank für köstlichere Suppe und Kuchen. Ich hatte eine wunderbare Zeit am letzten Samstag. Dies ist ein Apfel Napfkuchen. Ich hoffe, dass Sie es gefallen.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。