[日本語から英語への翻訳依頼] 製品の輸送情報について教えて頂き有難うございました。日本の検査機関には発送場所が異なる理由など、伝えておきます。これらの情報により検査が開始されると思...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 mahessa さん setsuko-atarashi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 79文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

makio-yasuiによる依頼　2020/08/01 14:10:33 閲覧 1870回

残り時間: 終了

製品の輸送情報について教えて頂き有難うございました。
日本の検査機関には発送場所が異なる理由など、伝えておきます。
これらの情報により検査が開始されると思います。

Thanks for telling me the item's shipping information.
I'll tell the inspection agency in Japan the reason why the delivery location is different.
I think with this information, the inspection will start.