[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは数種類のＡＤペダルに入札されましたが、 どれに興味をお持ちなのか教えていただけませんか。 そうすればお互いにセット売りの取引ができますので。

原文 / 英語

you made bids on several AD pedals
please let me know what you're interested in
and we can come up with the deal for a bundled package

翻訳 / 日本語

あなたは数種類のＡＤペダルに入札されましたが、
どれに興味をお持ちなのか教えていただけませんか。
そうすればお互いにセット売りの取引ができますので。

翻訳 / 日本語

複数のADペダルに入札されていますが、ご興味の内容をお知らせいただければ、まとめ買いの割引きに対応することが出来ます。

翻訳 / 日本語

あなたはいくつかのADペダルに入札しました
あなたが何に関心を持っているのか教えてください
また、一括パッケージを取り扱うこともできます