[英語から日本語への翻訳依頼] もしあなたがほら吹きのこつをおぼえていま物議をかもしているなら、将来注目されるだろう。サイモン・コーウェル

この英語から日本語への翻訳依頼は mura さん yakuok さん azububean さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 96文字

twitterによる依頼　2011/12/03 15:40:58 閲覧 1383回

残り時間: 終了

If you've got a big mouth and you're controversial, you're going to get attention.- Simon Cowell

あなたがおしゃべりで議論の的になるような人物であれば、注目を浴びるだろうね。　-　サイモン・コーウェル

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] もしあなたがほら吹きのこつをおぼえていま物議をかもしているなら、将来注目されるだろう。 サイモン・コーウェル