[日本語から英語への翻訳依頼] 製品に関する資料を送って頂き有難うございました。 商品を注文する際にはまたご連絡をさせて頂きます。

Original text

製品に関する資料を送って頂き有難うございました。
商品を注文する際にはまたご連絡をさせて頂きます。

翻訳 / 英語

I very much appreciated your sent me the documents regarding your products.
I will contact you soon for ordering.

翻訳 / 英語

Thank you for sending the document about product.
I will give you information again when I order product.

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the document about the product.
I will contact you again when I order another merchandise.