Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] もし10setのノルマターゲットを達成したら、 10setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%をもらえます。 例:total18set=...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん [削除済みユーザ] さん masahiro_matsumoto さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 173文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

tajiによる依頼 2020/05/11 12:31:33 閲覧 2061回
残り時間: 終了

もし10setのノルマターゲットを達成したら、
10setまでのset料金×50%とそれ以降のset料金×80%をもらえます。
例:total18set=(10set×500)×50%+(8set×500)×80%

もし10setのノルマターゲットを達成できなかったら
set料金×50%をもらえます。
例:total7set=(7set×500)×50%

If we complete the target at the 10 sets, the 10% of set price upto 10 sets and additionally the 80% of the set price later are given.
Example : total18set=(10set×500)×50%+(8set×500)×80%

If the target at 10 sets isn't achieved, the 50% of the set price is given.
Example::total7set=(7set×500)×50%

クライアント

備考

salary

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。