[日本語から英語への翻訳依頼] 私は以前、あなたのショップのB2Bサイト（●●）で購入をしておりました。またぜひ購入したいのですが、今そちらのサイトを表示することができません。以前の...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 shimauma さん setsuko-atarashi さん steveforest さん umhauer32 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 103文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

ayakaozakiによる依頼　2020/05/06 21:28:36 閲覧 1952回

残り時間: 終了

私は以前、あなたのショップのB2Bサイト（●●）で購入をしておりました。
またぜひ購入したいのですが、今そちらのサイトを表示することができません。
以前のようにVIPプログラムで商品を購入することは可能ですか？

I purchased items from your shop（●●） on B2B website before.
I would love to purchase items again, but the website can not be displayed at this moment.
Is it possible to purchase items on VIP program as before?