[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。薫蒸消毒（fumigation）の証明書は必要です。植物検疫（phytosanitary）は必要ありません。よろしくお願いい...

この日本語から英語への翻訳依頼は atsuko-s さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 76文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

lifedesignによる依頼　2020/04/01 10:00:58 閲覧 1986回

残り時間: 終了

お世話になります。

薫蒸消毒（fumigation）の証明書は必要です。

植物検疫（phytosanitary）は必要ありません。

よろしくお願いいたします。

Thanks for your support.
The certificate of fumigation is required.
The certificate of phytosanitary isn't required.
With regards.

詳細対訳全て

lifedesign

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 薫蒸消毒（fumigation）の証明書は必要です。 植物検疫（phytosanitary）は必要ありません。 よろしくお願いい...