Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] ラベルを印刷する際ミスをし、送料を2回課金されました。 ご連絡ありがとうございます。 追加料金が削除されたことをお知らせするために、貴方にどのように連...

この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん yyamada20 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 266文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

soundlikeによる依頼 2020/03/17 04:26:15 閲覧 1853回
残り時間: 終了

i made a mistake when trying to print the label and ended up getting charged for the shipping twice. thank ou very much for contacting me. i was wondering how i was getting in touch with you to make sure that extra charge was removed. Do I need to do anything else?

ラベルを印刷する際ミスをし、送料を2回課金されました。
ご連絡ありがとうございます。
追加料金が削除されたことをお知らせするために、貴方にどのように連絡を取ればよいか考えていたところです。
その他、何か必要なことはありますか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。