Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 要望があります。admin pageのwidgetsページにページネーションを追加して欲しいです。Widgetsの登録数が増えるとページを表示するのにかな...

翻訳依頼文
要望があります。admin pageのwidgetsページにページネーションを追加して欲しいです。Widgetsの登録数が増えるとページを表示するのにかなり時間がかかってしまいます。かなり困っているので検討してもらえると嬉しいです。

要望があります。YouTubeの動画を埋め込む際、動画が開始する秒数を指定してできるようにして欲しいです。具体的には以下のようなコードで動くようにして欲しいです。(プレイリストとして使用する際に冒頭を飛ばしたい動画がとても多いため)
aspenx さんによる翻訳
I have a request. I would like you to add pagination to the widgets page under the admin page.
As the number of installed widgets increase, it takes longer to load the page. It is quite an inconvenience. I appreciate it if you can help look into it.

I have a request. I would like you to make it such that the starting frame of the video can be set, when embedding YouTube videos. To be specific, I will like it to work like the code below. (This is because there are many videos that I wil like to skip the early segments when I use them in a playlist).
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
232文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,088円
翻訳時間
11分
フリーランサー
aspenx aspenx
Standard
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

工学を専攻しながら、大学時代から言語学を副専攻しておりました。
技術者としてプロジェクト管理に...
相談する