[日本語から英語への翻訳依頼] 寛大な対応に御礼申し上げます｡ 10/1もしくは10/2に支払いが可能になる予定です｡よろしくお願い致します｡

Original text

寛大な対応に御礼申し上げます｡ 10/1もしくは10/2に支払いが可能になる予定です｡よろしくお願い致します｡

翻訳 / 英語

I thank you for your generous response.
I'm going to make payment on either October 1 or 2.
Thank you.

翻訳 / 英語

I highly appreciate your service. The payment is scheduled to be completed either Oct 1 or Oct 2. Thank you very much.