Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] リモワのアルミニウム製スーツケース ポルシェデザインを探しています。 どんな物でもいいので、情報をください。 可能であれば、写真と売却希望価格も送って...
翻訳依頼文
Suche Rimowa Porsche Alu Koffer.
Einfach alles anbieten.
Evtl. Mit Fotos und Preisvorstellung
Einfach alles anbieten.
Evtl. Mit Fotos und Preisvorstellung
リモワのアルミニウム製スーツケース ポルシェデザインを探しています。
どんな物でもいいので、情報をください。
可能であれば、写真と売却希望価格も送ってください。
どんな物でもいいので、情報をください。
可能であれば、写真と売却希望価格も送ってください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 91文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 205.5円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
lacita3105
英語圏で約7年間、医療の現場で働いていました。
同僚に頼まれて、医療文献の英語→日本語を個人で行っていました。
現在ドイツ在住で、ドイツ語も勉強中です。
同僚に頼まれて、医療文献の英語→日本語を個人で行っていました。
現在ドイツ在住で、ドイツ語も勉強中です。
Conyac翻訳の特徴
