Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からラトビア語への翻訳依頼] What if a Man did a Million Soccer Shots? - 51445th Shots (5.1%) - Shooting P...

翻訳依頼文
What if a Man did a Million Soccer Shots? - 51445th Shots (5.1%) - Shooting Progress

What if a beginner practiced playing the guitar for 10000 hours? from 150th to 729th hour

What if a man trained 1on 1 10000 times? - 483rd to 512th - Dribbling Progress (5,1 %)

Ball Control Progress - I’ve practiced Soccer for 4 Years

How fast can I be only with training? 1 Year 5 Months Transformation - 10 Meter Sprint Progress
george555 さんによる翻訳
Kas notiek ja cilvēks paveica milions futbola sitienus?- 51445 ( piecdesmit viens tūkstotis četri simti četrdesmit pieci ) sitieni (5.1%) - Sitienu progress
Kas notiek ja iesācējs praktizē spēlēt ğitāru 10000 stundas. No 150 līdz 729 stundas.
Kas notiek ja cilvēks trenējās viens uz viens 10000 reižu? -No 483 līdz 512 vietai - Manevru progress (5,1%)
Bumbas kontrolēšanas progress - Es trenējos futbolā četrus gadus
Cik izveicīgāks es varu kļūt tikai trenējoties? 1.gada un 5.mēnešu izmaniņas - 10 metrīgajā sprintā progresācijā

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
411文字
翻訳言語
英語 → ラトビア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
925.5円
翻訳時間
1日
フリーランサー
george555 george555
Starter