[日本語から英語への翻訳依頼] コンディションについて、もう少し詳しく教えてください。ヴィニールはヴィジュアルだけでなく、音質も Near Mint ですか? スリーブには気になる傷み、...

備考

アナログ・レコードに関しての問い合わせです。

Original text

コンディションについて、もう少し詳しく教えてください。ヴィニールはヴィジュアルだけでなく、音質も Near Mint ですか? スリーブには気になる傷み、汚れなどありますか?

翻訳 / 英語

Please let me know more detail for condition.
Is the sound also near mint in addition to the visual regarding the vinyl?
Is there any outstanding scratch or dirt in the sleeve?

翻訳 / 英語

Could you tell a little bit more for the condition?
That vinyl is really near mint condition for the sound quality not only its visual ?
Does it have minded scratches or dirt on it?