Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] Is ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF boosting a price temporall...

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん karekora さん kumako-gohara さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 116文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

akihiko5552013による依頼　2019/03/18 19:28:17 閲覧 2521回
残り時間: 終了

「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は一時的な値上げですか？それとも今年は61.5EURに値上げしたままですか？
今後、価格は下がることはありますか？その辺を教えて下さい。

Has the "ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF" been temporarily raised? Or, is it still rising to 61.5 EUR this year?
Will the price go down in the future? I would appreciate it if you could please tell me details such as these.
Thank you

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は商品の名前

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。