[英語から日本語への翻訳依頼] 股下はスタイルによって変わります。丈がshortなら30インチ、regularなら32インチ、longなら33インチになります。

この英語から日本語への翻訳依頼は diego さん yakuok さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 112文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

mahalo4による依頼　2011/11/16 23:56:03 閲覧 1567回

残り時間: 終了

Inseam will vary depending on style; when lengths are offered, "short" is 30, "regular" is 32 and "long" is 33.

股下のサイズに関しましてはスタイルによって異なります。長さの表示ですが、「ショート」は30インチ、「レギュラー」は32インチ、そして「ロング」は33インチになります。

詳細対訳全て

mahalo4

数字はインチです

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を