[英語から日本語への翻訳依頼] こういった場合、アマゾンが全額を返金して、ゲームは持って頂いていいらしいんですが、いかがでしょうか？お返事をお待ちしております。

原文 / 英語

I was just informed that, in this particular case, you can just keep those games and we’ll have Amazon refund you in full. Does this sound like a reasonable solution to you? Awaiting your response,

翻訳 / 日本語

こういった場合、アマゾンが全額を返金して、ゲームは持って頂いていいらしいんですが、いかがでしょうか？お返事をお待ちしております。

翻訳 / 日本語

今連絡を受けたのですが、これは特殊な場合な為、あなたはそのゲームをキープしたまま、アマゾンが全額返金します。これで良いでしょうか？お返事お待ちしています。

翻訳 / 日本語

このような特定のケースの場合は、あなたは、ゲームを続けられるし、Amazonはすべてを払い戻すと思います。この解決策が正しいと思いませんか？あなたの答えをお待ちしています。