[日本語から英語への翻訳依頼] 日本に送って欲しいのですが、どのような梱包状態で送られますか？５個全て同じ箱に入るのでしょうか？また、１個ずつ袋などに入っているのでしょうか？

原文 / 日本語

日本に送って欲しいのですが、どのような梱包状態で送られますか？５個全て同じ箱に入るのでしょうか？また、１個ずつ袋などに入っているのでしょうか？

翻訳 / 英語

I would like them to be shipped to Japan. What kind of packaging will it be? Will five items be packaged into one box all together? Or, will each item be bagged individually?

翻訳 / 英語

I would like them to be shipped to Japan, but could you please tell me how they will be packaged? Will all 5 of them be put together into one box?
Or will each one be wrapped individually, for example with one bag per item?

翻訳 / 英語

I want you to send it to Japan. Please tell me how to pack. Are there 5 items in the same box? Or Does an item pack in a bag one by one?

翻訳 / 英語

I would like you to ship products to Japan. How will you pack them to ship? Do you put all the five products in the same box? Or, you put each products one by one in a different bags?